1·As a former high school teacher, I saw students choose familiar, cheaper options year after year.
作为一名前高中教师，我看到学生们年复一年地选择熟悉的、更便宜的选项。
2·Wouldn't you get bored with the same routine year after year teaching the same things to children?
年复一年地教孩子们同样的东西，你不会感到厌烦吗？
3·The American Psychological Association reports a gender gap year after year showing that women consistently report higher stress levels.
美国心理学会年复一年地报告性别差距，表明女性持续报告更高的压力水平。
4·Regulars return year after year.
常客年年都回来。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·We have to have this money year after year. It's not a one-shot deal.
年复一年我们不得不拿这笔钱，这不是一场只有一次的交易。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·Free speech is being gradually eroded year after year by new tentacles of government control.
言论自由正被政府控制的新触角逐渐侵蚀。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·Year after year, her life changed.
年复一年，她的生活改变了。
8·Year after year, faster and faster, consumption outpaces the biological capacity of our planet.
年复一年，消耗速度越来越快，超过了地球的生态承载力。
9·Year after year, this pure and beautiful maiden found that she was really in love with the ghost.
年复一年，这个纯洁美丽的处女发现自己是真的爱上了这个幽灵。
10·Time after time year after year.
一次又一次，一年又一次。
1·With a little thought and planning now, you can avoid rushing out to buy the usual flowers and candy that you give year after year.
现在就好好想想，计划一下，就不必到时匆忙地买一束花或一盒糖果，这些再平常不过的年年重复没有新意的礼物。
2·Those we thought would never forget things, is in the process of year after year we never forget, we forgot.
那些我们以为永远都不会忘记的事情，就在我们年年不忘的过程中，被我们忘记了。
3·Holiday year after year, but you want to have a unique, can leave you good memories of holidays? Come on, echocardiography action. Take action right now.
假期年年有，但你想要一个独特的、能留给你美好回忆的假期吗？来，心动不如行动。现在就行动起来吧。
4·As a concrete manifestation of lift price year after year in the fall.
具体表现为升降机价格年年在降。
5·Year after year I have a birthday present from my parents.
我年年都从父母那里得到一份生日礼物。
1·For moms with green thumbs, a flowering plant, bush or small tree – available in a variety of sizes and price points – will give mom/grandmother something they can watch grow year after year.
对于那些有园艺才能的母亲，一颗开花植物，灌木或小树——有各种形状和价格——可以让妈妈/奶奶每年都看到有东西成长。
2·By staying one step ahead of our immune systems, the flu virus can infect large numbers of people year after year.
由于一直领先免疫系统一步，流感病毒每年都可感染大量的人。
3·You can probably guess the next question. What do we call a plant that produces new growth year after year?
你或许能猜到下一个问题：哪种植物能每年都生长呢？
4·Year after year the boy goes to see his grandpa on his birthday.
每年小男孩都在他生日的那一天去看他的爷爷。
5·Not only do we have to top what we do year after year, but we're also expected to outdo all the boyfriends and husbands around.
不仅每年要超越前一年，并且还要超过女朋友的好朋友的丈夫和男朋友。